Versículo em ACF
Ezequiel 25:14
E exercerei a minha vingança sobre Edom, pela mão do meu povo de Israel; e farão em Edom segundo a minha ira e segundo o meu furor; e conhecerão a minha vingança, diz o Senhor DEUS.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dar vingança de mim em Edom em mão povo de mim Israel e fazer em Edom como rosto de mim e como fúria de mim e saber vingança de mim pronunciamento Senhor Javé
Palavras-chave
נְקָמָהnik.ma.T/i“vingança”
Forma neste versículo: נִקְמָתִ֜י
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱדוֹםbe./'e.Dom“Edom”
Forma neste versículo: בֶּאֱד֗וֹם
preposição + nome próprio, masculino
Aparece 85 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵמָהve./kha./cha.ma.T/i“fúria”
Forma neste versículo: וְכַחֲמָתִ֑י
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 118 vezes no Antigo Testamento (30 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA