Por causa da multidão de seus cavalos te cobrirá o seu pó; os teus muros tremerão com o estrondo dos cavaleiros, e das rodas, e dos carros, quando ele entrar pelas tuas portas, como os homens entram numa cidade em que se fez brecha.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
de abundância cavalos dele cobrir a ti pó deles de voz cavaleiro e roda e carro de guerra sacudir muros de ti em vir ele em portão de ti como entradas cidade quebrar
Palavras-chave
שִׁפְעָהmi./shif.'At“abundância”
Forma neste versículo: מִשִּׁפְעַ֥ת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָבָק'a.va.Ka/m“pó”
Forma neste versículo: אֲבָקָ֑ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גַּלְגַּלve./gal.Gal“roda”
Forma neste versículo: וְגַלְגַּ֜ל
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA