Ezequiel 26:19
Porque assim diz o Senhor DEUS: Quando eu te fizer uma cidade assolada, como as cidades que não se habitam, quando eu fizer subir sobre ti o abismo, e as muitas águas te cobrirem,
Almeida Corrigida Fiel
Porque assim diz o Senhor DEUS: Quando eu te fizer uma cidade assolada, como as cidades que não se habitam, quando eu fizer subir sobre ti o abismo, e as muitas águas te cobrirem,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois assim dizer Senhor Javé em dar eu ti cidade destruir como cidades qual não habitar em ascender sobre ti abismo e cobrir a ti as águas o muitos
Palavras-chave
עָלָהbe./ha.'a.Lot“ascender: atacar”
Forma neste versículo: בְּהַעֲל֤וֹת
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרֵבne.che.Re.vet“destruir”
Forma neste versículo: נֶחֱרֶ֔בֶת
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּהוֹםte.Hom“abismo”
Forma neste versículo: תְּה֔וֹם
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA