Versículo em ACF
Ezequiel 28:7
Por isso eis que eu trarei sobre ti estrangeiros, os mais terríveis dentre as nações, os quais desembainharão as suas espadas contra a formosura da tua sabedoria, e mancharão o teu resplendor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para então olha eu vir sobre ti ser um estranho impiedosos nação e esvaziar espadas deles sobre beleza sabedoria de ti e profanar esplendor de ti
Palavras-chave
יִפְעָהyif.'a.Te./kha“esplendor”
Forma neste versículo: יִפְעָתֶֽךָ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
רִיקve./he.Ri.ku“esvaziar”
Forma neste versículo: וְהֵרִ֤יקוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יֳפִיye.Fi“beleza”
Forma neste versículo: יְפִ֣י
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA