Versículo em ACF
Salmos 45:11
Então o rei se afeiçoará da tua formosura, pois ele é teu Senhor; adora-o.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e desejar o rei beleza de ti pois ele senhores de ti e curvar-se para ele
Palavras-chave
יֳפִיya.fe.Ye/kh“beleza”
Forma neste versículo: יָפְיֵ֑ךְ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (2 em Salmos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָוָהve./yit.'Av“desejar”
Forma neste versículo: וְיִתְאָ֣ו
conjunção + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (4 em Salmos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁחָהve./hish.ta.cha.vi-“curvar-se”
Forma neste versículo: וְהִשְׁתַּֽחֲוִי
conjunção + verbo, hishtaphel (ação causativa/declarativa, voz reflexiva/iterativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 166 vezes no Antigo Testamento (17 em Salmos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Salmos com apoio de IA
Devocionais sobre Salmos
- Coração Ensinável
Davi não pede apenas respostas; ele pede caminhos. Isso revela uma espiritualidade que deseja aprender a andar com Deus, não apenas resolver problemas...
- Mesa no Deserto
A pergunta de Israel no deserto revela como o medo e a memória curta podem reduzir nossa visão de Deus. Eles haviam testemunhado as pragas do Egito, a...