Versículo em ACF
Ezequiel 29:15
Mais humilde se fará do que os outros reinos, e nunca mais se exalçará sobre as nações; porque os diminuirei, para que não dominem sobre as nações.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
dos reinos ser baixo e não levantar ainda sobre a nação e diminuir a eles para para que não governar em nação
Palavras-chave
נָשָׂאtit.na.Se'“levantar; exaltar”
Forma neste versículo: תִתְנַשֵּׂ֥א
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָעַטve./Him.'a.Ti/m“diminuir”
Forma neste versículo: וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָדָהre.Dot“governar”
Forma neste versículo: רְד֥וֹת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA