Ezequiel 3:11
Eia, pois, vai aos do cativeiro, aos filhos do teu povo, e lhes falarás e lhes dirás: Assim diz o Senhor DEUS, quer ouçam quer deixem de ouvir.
Almeida Corrigida Fiel
Eia, pois, vai aos do cativeiro, aos filhos do teu povo, e lhes falarás e lhes dirás: Assim diz o Senhor DEUS, quer ouçam quer deixem de ouvir.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ir vir para o cativeiro para filhos povo de ti e falar para eles e dizer para eles assim dizer Senhor Javé se ouvir e se cessar
Palavras-chave
גּוֹלָהha./go.Lah“cativeiro”
Forma neste versículo: הַגּוֹלָה֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָדַלyech.Da.lu“cessar”
Forma neste versículo: יֶחְדָּֽלוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 56 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְve./Lekh“ir: foi”
Forma neste versículo: וְלֵ֨ךְ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 829 vezes no Antigo Testamento (24 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA