Versículo em ACF
Ezequiel 3:17
Filho do homem: Eu te dei por atalaia sobre a casa de Israel; e tu da minha boca ouvirás a palavra e avisá-los-ás da minha parte.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
filho homem vigiar dar a ti para casa Israel e ouvir de lábio de mim palavra e advertir eles de mim
Palavras-chave
זָהַרve./hiz.har.Ta“advertir”
Forma neste versículo: וְהִזְהַרְתָּ֥
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (12 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָפָהtzo.Peh“vigiar”
Forma neste versículo: צֹפֶ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַןne.ta.Ti./kha“dar: fazer”
Forma neste versículo: נְתַתִּ֖יךָ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (34 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA