Semelhantemente, quando o justo se desviar da sua justiça, e cometer a iniqüidade, e eu puser diante dele um tropeço, ele morrerá: porque tu não o avisaste, no seu pecado morrerá; e suas justiças, que tiver praticado, não serão lembradas, mas o seu sangue, da tua mão o requererei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e em retornar justo de justiça dele e fazer injustiça e dar tropeço para faces dele ele morrer pois não advertir a ele em pecado dele morrer e não lembrar justiças dele qual fazer e sangue dele de mão de ti buscar
Palavras-chave
מִכְשׁוֹלmikh.Shol“tropeço”
Forma neste versículo: מִכְשׁ֛וֹל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (8 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָהַרhiz.har.T/o“advertir”
Forma neste versículo: הִזְהַרְתּוֹ֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (12 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָ֫וֶל'A.vel“injustiça”
Forma neste versículo: עָ֔וֶל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (9 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA