Versículo em ACF
Ezequiel 3:26
E eu farei que a tua língua se pegue ao teu paladar, e ficarás mudo, e não lhes servirás de repreendedor; porque eles são casa rebelde.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e língua de ti fender para palato de ti e emudecer e não ser para eles para homem repreender pois casa rebelião eles
Palavras-chave
אָלַםve./ne.'e.Lam.ta“emudecer”
Forma neste versículo: וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵךְchi.Ke./kha“palato”
Forma neste versículo: חִכֶּ֔ךָ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְרִיme.Ri“rebelião”
Forma neste versículo: מְרִ֖י
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA