Versículo em ACF
Jó 20:13
E o guarde, e não o deixe, antes o retenha no seu paladar,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
poupar sobre ela e não deixar a ela e reter a ela em meio palato dele
Palavras-chave
עָזַבya.'az.Ve./nah“deixar: liberar”
Forma neste versículo: יַֽעַזְבֶ֑נָּה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵךְchi.K/o“palato”
Forma neste versículo: חִכּֽוֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (7 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָנַעve./yim.na.'E./nah“reter”
Forma neste versículo: וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.