Ezequiel 31:4
As águas o fizeram crescer, o abismo o exalçou; as suas correntes corriam em torno da sua plantação, e ele enviava os regatos a todas as árvores do campo.
Almeida Corrigida Fiel
As águas o fizeram crescer, o abismo o exalçou; as suas correntes corriam em torno da sua plantação, e ele enviava os regatos a todas as árvores do campo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
águas magnificar a ele abismo exaltar a ele rios dela ir ao redor plantação dela e condutos dela enviar para tudo árvores a terra
Palavras-chave
מַטָּעma.ta.'A/h“plantação”
Forma neste versículo: מַטָּעָ֔הּ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּעָלָהte.'a.lo.Tei./ha“conduto”
Forma neste versículo: תְּעָלֹתֶ֣יהָ
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּהוֹםte.Hom“abismo”
Forma neste versículo: תְּה֖וֹם
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA