Versículo em ACF
Isaías 60:21
E todos os do teu povo serão justos, para sempre herdarão a terra; serão renovos por mim plantados, obra das minhas mãos, para que eu seja glorificado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e povo de ti tudo deles justos para para sempre possuir terra ramo plantação de mim ato mão de mim para embelezar
Palavras-chave
נֵ֫צֶרNe.tzer“ramo”
Forma neste versículo: נֵ֧צֶר
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
מַטָּעma.ta.'/i“plantação”
Forma neste versículo: מַטָּעַ֛י
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּאַרle./hit.pa.'Er“embelezar”
Forma neste versículo: לְהִתְפָּאֵֽר
preposição + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), infinitivo, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.