Versículo em ACF
Ezequiel 34:14
Em bons pastos as apascentarei, e nos altos montes de Israel será o seu aprisco; ali se deitarão num bom redil, e pastarão em pastos gordos nos montes de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em pasto agradável pastar eles e em montanhas altura Israel ser pasto deles lá esticar em pasto agradável e pasto Rico pastar para montanhas Israel
Palavras-chave
מִרְעֶהbe./mir.'eh-“pasto”
Forma neste versículo: בְּמִרְעֶה
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָוֶהne.ve./Hem“pasto”
Forma neste versículo: נְוֵהֶ֑ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵןsha.Men“Rico”
Forma neste versículo: שָׁמֵ֛ן
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA