Versículo em ACF
Ezequiel 34:16
A perdida buscarei, e a desgarrada tornarei a trazer, e a quebrada ligarei, e a enferma fortalecerei; mas a gorda e a forte destruirei; apascentá-las-ei com juízo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o perecer buscar e o banir retornar e para quebrar selar e o ser fraco fortalecer e o Rico e o forte destruir pastar a ela em justiça
Palavras-chave
חָלָהha./cho.Lah“ser fraco: fraco”
Forma neste versículo: הַחוֹלָ֖ה
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵןha./she.me.Nah“Rico”
Forma neste versículo: הַשְּׁמֵנָ֧ה
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָבַשׁ'e.che.Vosh“selar/amarrar”
Forma neste versículo: אֶחֱבֹ֔שׁ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA