E as árvores do campo darão o seu fruto, e a terra dará a sua novidade, e estarão seguras na sua terra; e saberão que eu sou o Senhor, quando eu quebrar as ataduras do seu jugo e as livrar da mão dos que se serviam delas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dar árvore a terra fruto dele e a terra dar colheitas dela e ser sobre terra deles para segurança e saber pois eu SENHOR em quebrar eu jugos jugo deles e resgatar a eles de mão o servir em eles
Palavras-chave
מוֹטָהmo.Tot“jugo”
Forma neste versículo: מֹט֣וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יְבוּלye.vu.La/h“colheitas”
Forma neste versículo: יְבוּלָ֔הּ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֹל'u.La/m“jugo”
Forma neste versículo: עֻלָּ֔ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA