Ezequiel 34:28
E não servirão mais de rapina aos gentios, as feras da terra nunca mais as devorarão; e habitarão seguramente, e ninguém haverá que as espante.
Almeida Corrigida Fiel
E não servirão mais de rapina aos gentios, as feras da terra nunca mais as devorarão; e habitarão seguramente, e ninguém haverá que as espante.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e não ser ainda pilhagem para nação e ser vivo a terra não comer a eles e habitar para segurança e nada tremer
Palavras-chave
בַּזbaz“pilhagem”
Forma neste versículo: בַּז֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (12 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרַדma.cha.Rid“tremer”
Forma neste versículo: מַחֲרִֽיד
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֶּ֫טַחla./Ve.tach“segurança”
Forma neste versículo: לָבֶ֖טַח
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA