Portanto, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor DEUS: Porquanto vos assolaram e devoraram de todos os lados, para que ficásseis feitos herança do restante dos gentios, e tendes andado em lábios paroleiros, e em infâmia do povo,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
para então profetizar e dizer assim dizer Senhor Javé porque em porque ser desolado e esmagar vós de ao redor para ser a vós posse para remanescente a nação e ascender sobre lábio língua e calúnia povo
Palavras-chave
שָׁאַףve./sha.'Of“esmagar”
Forma neste versículo: וְשָׁאֹ֨ף
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוֹרָשָׁהmo.ra.Shah“posse”
Forma neste versículo: מֽוֹרָשָׁה֙
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דִּבָּהve./di.bat-“calúnia”
Forma neste versículo: וְדִבַּת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA