Versículo em ACF
Números 14:36
E os homens que Moisés mandara a espiar a terra, e que, voltando, fizeram murmurar toda a congregação contra ele, infamando a terra,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e os humanos qual enviar Moisés para espiar a terra e retornar e resmungar sobre ele tudo a congregação para sair calúnia sobre a terra
Palavras-chave
דִּבָּהdi.Bah“calúnia”
Forma neste versículo: דִבָּ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לוּןva/i.yi.lo.nu“resmungar”
Forma neste versículo: וַיַּלִּ֤ינוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (7 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצָאle./ho.Tzi'“sair: falar”
Forma neste versículo: לְהוֹצִ֥יא
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (4 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA