Versículo em ACF
Ezequiel 38:7
Prepara-te, e dispõe-te, tu e todas as multidões do teu povo que se reuniram a ti, e serve-lhes tu de guarda.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
estabelecer e estabelecer para te tu e tudo assembleia de ti o reunir sobre ti e ser para eles para custódia
Palavras-chave
כּוּןhi.Kon“estabelecer: preparar”
Forma neste versículo: הִכֹּן֙
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 82 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁמָרle./mish.Mar“custódia”
Forma neste versículo: לְמִשְׁמָֽר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָהַלha./nik.ha.Lim“reunir”
Forma neste versículo: הַנִּקְהָלִ֣ים
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA