Depois de muitos dias serás visitado. No fim dos anos virás à terra que se recuperou da espada, e que foi congregada dentre muitos povos, junto aos montes de Israel, que sempre se faziam desertos; mas aquela terra foi tirada dentre as nações, e todas elas habitarão seguramente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
de dias muitos calcular em fim os anos vir para terra retornar de espada reunir de povos muitos sobre montanhas Israel qual ser para desolação continuamente e ela de povos sair e habitar para segurança tudo deles
Palavras-chave
בֶּ֫טַחla./Ve.tach“segurança”
Forma neste versículo: לָבֶ֖טַח
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חׇרְבָּהle./cha.re.Bah“desolação”
Forma neste versículo: לְחָרְבָּ֖ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַחֲרִיתbe./'a.cha.Rit“fim”
Forma neste versículo: בְּאַחֲרִ֨ית
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA