Versículo em ACF
Ezequiel 43:2
E eis que a glória do Deus de Israel vinha do caminho do oriente; e a sua voz era como a voz de muitas águas, e a terra resplandeceu por causa da sua glória.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eis glória Deus Israel vir de caminho o leste e voz dele como voz águas muitos e a terra acender de glória dele
Palavras-chave
קוֹלve./ko.L/o“voz: som”
Forma neste versículo: וְקוֹל֗וֹ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אוֹרhe.'I.rah“acender”
Forma neste versículo: הֵאִ֥ירָה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּבוֹדke.Vod“glória”
Forma neste versículo: כְּבוֹד֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 189 vezes no Antigo Testamento (16 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA