E o príncipe entrará pelo caminho do vestíbulo da porta, por fora, e permanecerá junto da ombreira da porta; e os sacerdo- tes prepararão o holocausto, e os sacrifícios pacíficos dele; e ele adorará junto ao umbral da porta, e sairá; mas a porta não se fechará até à tarde.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir o líder caminho Pórtico o portão de fora e ficar de pé sobre ombreira o portão e fazer os sacerdotes oferta queimada dele e oferta de paz dele e curvar-se sobre limiar o portão e sair e o portão não fechar até o entardecer
Palavras-chave
מִפְתָּןmif.Tan“limiar”
Forma neste versículo: מִפְתַּ֥ן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְזוּזָהme.zu.Zat“ombreira”
Forma neste versículo: מְזוּזַ֣ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁ֫עַרha./Sha.'ar“portão”
Forma neste versículo: הַשַּׁ֜עַר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 277 vezes no Antigo Testamento (59 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA