E ele me disse: Este é o lugar onde os sacerdotes cozerão a oferta pela culpa, e a oferta pelo pecado, e onde cozerão a oferta de alimentos, para que não as tragam ao átrio exterior para santificarem o povo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para mim este o lugar qual ferver lá os sacerdotes a culpa e o pecado qual assar a oferta para para que não sair para o átrio o exterior para consagrar o povo
Palavras-chave
קָדַשׁle./ka.Desh“consagrar: santidade”
Forma neste versículo: לְקַדֵּ֥שׁ
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּשַׁלye.va.she.lu-“ferver”
Forma neste versículo: יְבַשְּׁלוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָפָהyo.Fu“assar”
Forma neste versículo: יֹאפוּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA