A sua prata lançarão pelas ruas, e o seu ouro será removido; nem a sua prata nem o seu ouro os poderá livrar no dia do furor do Senhor; eles não fartarão a sua alma, nem lhes encherão o estômago, porque isto foi o tropeço da sua iniqüidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
prata deles em foras lançar e ouro deles para impureza ser prata deles e ouro deles não ser capaz para resgatar a eles em dia fúria SENHOR alma deles não satisfazer e barrigas deles não encher pois tropeço iniquidade deles ser
Palavras-chave
מִכְשׁוֹלmikh.Shol“tropeço”
Forma neste versículo: מִכְשׁ֥וֹל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (8 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נִדָּהle./ni.Dah“impureza”
Forma neste versículo: לְנִדָּ֣ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מֵעֶהu./me.'ei./Hem“barriga”
Forma neste versículo: וּמֵעֵיהֶ֖ם
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA