Versículo em ACF
Ezequiel 7:22
E desviarei deles o meu rosto, e profanarão o meu lugar oculto; porque entrarão nele saqueadores, e o profanarão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e virar faces de mim de eles e profanar valorizar de mim e vir em ela violentos e profanar a ela
Palavras-chave
פָּרִיץpa.ri.Tzim“violento”
Forma neste versículo: פָּרִיצִ֖ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלַלve./chi.le.Lu“profanar/começar: profanar”
Forma neste versículo: וְחִלְּל֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 71 vezes no Antigo Testamento (28 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָפַןtze.fu.N/i“valorizar”
Forma neste versículo: צְפוּנִ֑י
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA