Gênesis 34:22
Nisto, porém, consentirão aqueles homens, em habitar conosco, para que sejamos um povo, se todo o homem entre nós se circuncidar, como eles são circuncidados.
Almeida Corrigida Fiel
Nisto, porém, consentirão aqueles homens, em habitar conosco, para que sejamos um povo, se todo o homem entre nós se circuncidar, como eles são circuncidados.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
certamente em este consentir para nós os humanos para habitar com nós para ser para povo um em circuncidar para nós tudo masculino como como qual eles circuncidar
Palavras-chave
אוּתye.'O.tu“consentir”
Forma neste versículo: יֵאֹ֨תוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Gênesis).
מוּלbe./hi.Mol“circuncidar”
Forma neste versículo: בְּהִמּ֥וֹל
preposição + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), infinitivo, estado construto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (15 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָכָרza.Khar“masculino”
Forma neste versículo: זָכָ֔ר
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 80 vezes no Antigo Testamento (14 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...