Habacuque 3:13
Tu saíste para salvação do teu povo, para salvação do teu ungido; tu feriste a cabeça da casa do ímpio, descobrindo o alicerce até ao pescoço. (Selá.)
Almeida Corrigida Fiel
Tu saíste para salvação do teu povo, para salvação do teu ungido; tu feriste a cabeça da casa do ímpio, descobrindo o alicerce até ao pescoço. (Selá.)
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
sair para salvação povo de ti para salvação ungido de ti ferir cabeça de casa ímpio descobrir fundação até pescoço Selá
Palavras-chave
יֵ֫שַׁעle./Ye.sha'“salvação”
Forma neste versículo: לְיֵ֣שַׁע
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (2 em Habacuque).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָחַץma.Chatz.ta“ferir”
Forma neste versículo: מָחַ֤צְתָּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Habacuque).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָרָהa.Rot“descobrir”
Forma neste versículo: עָר֛וֹת
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Habacuque).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Habacuque com apoio de IA
Habacuque escreve uma das confissões de fé mais corajosas da Bíblia: adoração sem garantias visíveis. A estrutura do texto é deliberada — cada 'ainda que'...