Versículo em ACF
Isaías 1:16
Lavai-vos, purificai-vos, tirai a maldade de vossos atos de diante dos meus olhos; cessai de fazer mal.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
lavar limpar desviar mal feitos de vós de diante de olhos de mim cessar ser mau
Palavras-chave
זָכָהhi.za.Ku“limpar”
Forma neste versículo: הִזַּכּ֔וּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֹעַRo.a'“mal”
Forma neste versículo: רֹ֥עַ
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַעֲלָלma.'a.lei./Khem“feito”
Forma neste versículo: מַעַלְלֵיכֶ֖ם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.