Versículo em ACF
Isaías 1:29
Porque vos envergonhareis pelos carvalhos que cobiçastes, e sereis confundidos pelos jardins que escolhestes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois envergonhar-se de terebintos qual desejar e envergonhar-se dos jardins qual escolher
Palavras-chave
אַ֫יִלme./'ei.Lim“terebinto”
Forma neste versículo: מֵאֵילִ֖ים
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
גַּנָּהme./ha/g.ga.Not“jardim”
Forma neste versículo: מֵהַגַּנּ֖וֹת
preposição + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָפֵרve./Tach.pe.Ru“envergonhar-se”
Forma neste versículo: וְתַ֨חְפְּר֔וּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.