Versículo em ACF
Isaías 10:13
Porquanto disse: Com a força da minha mão o fiz, e com a minha sabedoria, porque sou prudente; e removi os limites dos povos, e roubei os seus tesouros, e como valente abati aos habitantes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois dizer em força mão de mim fazer e em sabedoria de mim pois entender e desviar fronteiras povos e prontos deles saquear e descer como poderoso habitar
Palavras-chave
עָתוּדva./'a.ti.do.tei./hem“pronto”
Forma neste versículo: וַעֲתוּדֽוֹתֵיהֶם֙
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שָׁסָהsho.Se.ti“saquear”
Forma neste versículo: שׁוֹשֵׂ֔תִי
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גְּבוּלָהge.vu.Lot“fronteira”
Forma neste versículo: גְּבוּלֹ֣ת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.