Versículo em ACF
Isaías 10:24
Por isso assim diz o Senhor DEUS dos Exércitos: Povo meu, que habitas em Sião, não temas à Assíria, quando te ferir com a vara, e contra ti levantar o seu bordão à maneira dos egípcios.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para então assim dizer Senhor Javé Hostes não temer povo de mim habitar Sião de Assíria em tribo golpear a ti e tribo dele levantar sobre ti em caminho Egito
Palavras-chave
נָשָׂאyi.sa'-“levantar; lutar”
Forma neste versículo: יִשָּֽׂא
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַטֶּהu./ma.Te./hu“tribo: vara”
Forma neste versículo: וּמַטֵּ֥הוּ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֵׁ֫בֶטba./She.vet“tribo: cajado”
Forma neste versículo: בַּשֵּׁ֣בֶט
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 51 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.