Versículo em ACF
Isaías 10:26
Porque o Senhor dos Exércitos suscitará contra ela um flagelo, como na matança de Midiã junto à rocha de Orebe; e a sua vara estará sobre o mar, e ele a levantará como sucedeu aos egípcios.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e despertar sobre ele SENHOR Hostes chicote como ferida Midiã em rocha Oreb e tribo dele sobre o mar e levantar a ele em caminho Egito
Palavras-chave
נָשָׂאu./ne.sa.'/O“levantar; lutar”
Forma neste versículo: וּנְשָׂא֖וֹ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוֹטShot“chicote”
Forma neste versículo: שׁ֔וֹט
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֹרֵבo.Rev“Oreb”
Forma neste versículo: עוֹרֵ֑ב
nome próprio, nome de lugar
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.