Versículo em ACF
Isaías 13:5
Já vem de uma terra remota, desde a extremidade do céu, o Senhor, e os instrumentos da sua indignação, para destruir toda aquela terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
vir de terra distância de fim os céus SENHOR e artigos indignação dele para destruir tudo a terra
Palavras-chave
חָבַלle./cha.Bel“destruir”
Forma neste versículo: לְחַבֵּ֖ל
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מֶרְחָקmer.Chak“distância”
Forma neste versículo: מֶרְחָ֖ק
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זַ֫עַםza'.M/o“indignação”
Forma neste versículo: זַעְמ֔וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.