Versículo em ACF
Isaías 14:17
Que punha o mundo como o deserto, e assolava as suas cidades? Que não abria a casa de seus cativos?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
fazer mundo como deserto e cidades dele derrubar prisioneiros dele não abrir para casa
Palavras-chave
אָסִיר'a.si.Ra/v“prisioneiro”
Forma neste versículo: אֲסִירָ֖יו
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָרַסha.Ras“derrubar”
Forma neste versículo: הָרָ֑ס
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תֵּבֵלte.Vel“mundo”
Forma neste versículo: תֵּבֵ֛ל
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.