Versículo em ACF
Isaías 14:20
Com eles não te reunirás na sepultura; porque destruíste a tua terra e mataste o teu povo; a descendência dos malignos não será jamais nomeada.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não ser unido com eles em túmulo pois terra de ti arruinar povo de ti matar não chamar para para sempre semente ser mau
Palavras-chave
יָחַדte.Chad“ser unido”
Forma neste versículo: תֵחַ֤ד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
קְבֻרָהbi/k.vu.Rah“túmulo”
Forma neste versículo: בִּקְבוּרָ֔ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעַעme.re.'Im“ser mau”
Forma neste versículo: מְרֵעִֽים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 97 vezes no Antigo Testamento (10 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.