Versículo em ACF
Isaías 14:30
E os primogênitos dos pobres serão apascentados, e os necessitados se deitarão seguros; porém farei morrer de fome a tua raiz, e ele matará os teus sobreviventes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e pastar primogênitos pobres e necessitados para segurança esticar e morrer em fome raiz de ti e remanescente de ti matar
Palavras-chave
רָבַץyir.Ba.tzu“esticar”
Forma neste versículo: יִרְבָּ֑צוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֹׁ֫רֶשׁsha.re.She/kh“raiz”
Forma neste versículo: שָׁרְשֵׁ֔ךְ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֶּ֫טַחla./Ve.tach“segurança”
Forma neste versículo: לָבֶ֣טַח
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.