Versículo em ACF
Isaías 17:14
Ao anoitecer eis que há pavor, mas antes que amanheça já não existe; esta é a parte daqueles que nos despojam, e a sorte daqueles que nos saqueiam.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para tempo entardecer e eis terror em antes manhã nada ele este porção saquear a nós e designado para pilhar a nós
Palavras-chave
שָׁסָהsho.Sei./nu“saquear”
Forma neste versículo: שׁוֹסֵ֔ינוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּלָּהָהva.la.Hah“terror”
Forma neste versículo: בַלָּהָ֔ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּזַזle./vo.ze.Zei./nu“pilhar”
Forma neste versículo: לְבֹזְזֵֽינוּ׃ ס
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.