Versículo em ACF
Isaías 19:23
Naquele dia haverá estrada do Egito até à Assíria, e os assírios virão ao Egito, e os egípcios irão à Assíria; e os egípcios servirão com os assírios.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em dia o ele ser estrada de Egito para Assíria e vir Assíria em Egito e Egito em Assíria e servir Egito Assíria
Palavras-chave
מְסִלָּהme.si.Lah“estrada”
Forma neste versículo: מְסִלָּ֤ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַשּׁוּר'a.Shu.ra/h“Assíria”
Forma neste versículo: אַשּׁ֔וּרָה
nome próprio, nome de lugar + sufixo (direcional)
Aparece 136 vezes no Antigo Testamento (41 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבַדve./'a.ve.Du“servir: ministrar”
Forma neste versículo: וְעָבְד֥וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.