Então os filhos de Benjamim saíram ao encontro do povo, e desviaram-se da cidade; e começaram a ferir alguns do povo, atravessando-os, como das outras vezes, pelos caminhos (um dos quais sobe para Betel, e o outro para Gibeá pelo campo), uns trinta dos homens de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e sair filhos Benjamim para encontrar o povo rasgar da cidade e começar para golpear do povo mortos como bater em bater em estradas qual um ascender Betel Betel e um para Gibeá em terra como trintas homem em Israel
Palavras-chave
עַםha./'Am“povo: soldados”
Forma neste versículo: הָעָ֔ם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (29 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַקha.ne.te.Ku“rasgar”
Forma neste versículo: הָנְתְּק֖וּ
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (4 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְסִלָּהba/m.si.lOt“estrada”
Forma neste versículo: בַּֽמְסִלּוֹת֙
preposição (definida) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.