Versículo em ACF
Juízes 5:20
Desde os céus pelejaram; até as estrelas desde os lugares dos seus cursos pelejaram contra Sísera.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
de céus lutar as estrelas de estradas deles lutar com Sísera
Palavras-chave
מְסִלָּהmi./me.si.lo.Ta/m“estrada”
Forma neste versículo: מִמְּסִלּוֹתָ֔ם
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָחַםnil.Cha.mu“lutar”
Forma neste versículo: נִלְחָ֑מוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 165 vezes no Antigo Testamento (28 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כּוֹכָבha./ko.kha.Vim“estrela”
Forma neste versículo: הַכּֽוֹכָבִים֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.