Versículo em ACF
Juízes 20:32
Então os filhos de Benjamim disseram: Estão derrotados diante de nós como dantes. Porém os filhos de Israel disseram: Fujamos, e desviemo-los da cidade para os caminhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer filhos Benjamim golpear eles para faces de nós como em primeiro e filhos Israel dizer fugir e rasgar a ele da cidade para as estradas
Palavras-chave
נָתַקu./ne.ta.ke.Nu./hu“rasgar”
Forma neste versículo: וּֽנְתַקְּנֻ֔הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (4 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְסִלָּהHa/m.si.Lot“estrada”
Forma neste versículo: הַֽמְסִלּֽוֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַףni.ga.Fim“golpear”
Forma neste versículo: נִגָּפִ֥ים
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (4 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.