Versículo em ACF
Isaías 20:5
E assombrar-se-ão, e envergonhar-se-ão, por causa dos etíopes, sua esperança, como também dos egípcios, sua glória.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e estar consternado e envergonhar-se de Cuxe expectativa deles e de Egito beleza deles
Palavras-chave
מַבָּטma.ba.Ta/m“expectativa”
Forma neste versículo: מַבָּטָ֔ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
חָתַתve./cha.Tu“estar consternado”
Forma neste versículo: וְחַתּ֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (10 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תִּפְאָרָהtif.'ar.Ta/m“beleza”
Forma neste versículo: תִּפְאַרְתָּֽם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 50 vezes no Antigo Testamento (18 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.