Isaías 21:9
E eis agora vem um carro com homens, e um par de cavaleiros. Então respondeu e disse: Caída é babilônia, caída é! E todas as imagens de escultura dos seus deuses quebraram-se no chão.
Almeida Corrigida Fiel
E eis agora vem um carro com homens, e um par de cavaleiros. Então respondeu e disse: Caída é babilônia, caída é! E todas as imagens de escultura dos seus deuses quebraram-se no chão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e eis este vir carro de guerra homem par cavaleiros e responder e dizer cair cair Babilônia e tudo ídolos dela quebrar para terra
Palavras-chave
צֶ֫מֶדTze.med“par”
Forma neste versículo: צֶ֖מֶד
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּסִילpe.si.Lei“ídolo”
Forma neste versículo: פְּסִילֵ֥י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרָשׁpa.ra.Shim“cavaleiro”
Forma neste versículo: פָּֽרָשִׁ֑ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 49 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.