Versículo em ACF
Isaías 23:1
Peso de Tiro. Uivai, navios de Társis, porque está assolada, a ponto de não haver nela casa nenhuma, e de ninguém mais entrar nela; desde a terra de Quitim lhes foi isto revelado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
oráculo Tiro lamentar frotas Társis pois arruinar de casa de vir de terra Chipre revelar para eles
Palavras-chave
בּוֹאmi./Bo'“vir (em): em direção a”
Forma neste versículo: מִבּ֔וֹא
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָלַלhei.Li.lu“lamentar”
Forma neste versículo: הֵילִ֣ילוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (10 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַשָּׂאma.Sa'“oráculo”
Forma neste versículo: מַשָּׂ֖א
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.