Versículo em ACF
Isaías 29:21
Os que fazem culpado ao homem por uma palavra, e armam laços ao que repreende na porta, e os que sem motivo põem de parte o justo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pecar homem em palavra e para repreender em portão seduzir e esticar em informidade justo
Palavras-chave
קוּשׁye.ko.Shu/n“seduzir”
Forma neste versículo: יְקֹשׁ֑וּן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo (nun paragógico)
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
תֹּ֫הוּva./To.hu“informidade”
Forma neste versículo: בַתֹּ֖הוּ
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָכַחve./la./mo.Khi.ach“repreender”
Forma neste versículo: וְלַמּוֹכִ֥יחַ
conjunção + preposição (definida) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 55 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.