Versículo em ACF
Isaías 29:23
Mas quando ele vir seus filhos, obra das minhas mãos no meio dele, santificarão o meu nome; sim, santificarão ao Santo de Jacó, e temerão ao Deus de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois em ver ele juventudes dele ato mão de mim em vísceras dele consagrar nome de mim e consagrar santo Jacó e Deus Israel tremer
Palavras-chave
עָרַץya.'a.Ri.tzu“tremer”
Forma neste versículo: יַעֲרִֽיצוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָדַשׁyak.Di.shu“consagrar”
Forma neste versículo: יַקְדִּ֣ישֽׁוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יֶ֫לֶדye.la.Da/v“juventude”
Forma neste versículo: יְלָדָ֞יו
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 76 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.