Versículo em ACF
Isaías 30:18
Por isso, o Senhor esperará, para ter misericórdia de vós; e por isso se levantará, para se compadecer de vós, porque o Senhor é um Deus de eqüidade; bem-aventurados todos os que nele esperam.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e para então esperar SENHOR para ser gracioso a vós e para então exaltar para ter compaixão a vós pois Deus justiça SENHOR abençoados tudo esperar para ele
Palavras-chave
חָכָהye.cha.Keh“esperar”
Forma neste versículo: יְחַכֶּ֤ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָחַםle./ra.chem./Khem“ter compaixão”
Forma neste versículo: לְרַֽחֶמְכֶ֑ם
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (12 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֶ֫שֶׁר'ash.Rei“abençoado”
Forma neste versículo: אַשְׁרֵ֖י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.