Versículo em ACF
Isaías 38:13
Esperei com paciência até à madrugada; como um leão quebrou todos os meus ossos; desde a manhã até à noite me acabarás.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
colocar até manhã como leão então quebrar tudo ossos de mim de dia até noite completar a mim
Palavras-chave
שָׁוָהshi.Vi.ti“colocar”
Forma neste versículo: שִׁוִּ֤יתִי
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲרִיka./'a.Ri“leão”
Forma neste versículo: כָּֽאֲרִ֔י
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלֵםtash.li.Me./ni“completar”
Forma neste versículo: תַּשְׁלִימֵֽנִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 94 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.