Versículo em ACF
Isaías 40:10
Eis que o Senhor DEUS virá com poder e seu braço dominará por ele; eis que o seu galardão está com ele, e o seu salário diante da sua face.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eis Senhor Javé em forte vir e braço dele governar para ele eis salário dele com ele e salário dele para faces dele
Palavras-chave
פְּעֻלָּהu./fe.'u.la.T/o“salário”
Forma neste versículo: וּפְעֻלָּת֖וֹ
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂכָרse.kha.R/o“salário”
Forma neste versículo: שְׂכָרוֹ֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָשַׁלMo.she.lah“governar”
Forma neste versículo: מֹ֣שְׁלָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (10 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.